ترجمة الشاشة والأفلام:
إنهُ لأمرٌ شيق العمل علي ترجمة الشاشة والأفلام، أياً كان المُحتوي .. أليس كذلك؟!
فِكرة أنك تستطيع التواصل عن طريق أفلاماً وبرامج بغير اللُغة الناطقة والتعرُف علي عادات وثقافات بِلدان عديدة واكتساب خبراتٍ في شتي المجالات، أن تجول كافة البِلدان بِمُختلفِ اللُغات وأنت جالساُ في مكتبك أو منزلُكوبين يديك حاسوبك أو هاتفك .. تلك الخدمةتفتح لنا آفاقاً في حيواتنا الرتيبة المُملة، وكأنها نافذةً علي العالم، بل هي كذلك.
إن ترجمة الشاشة والأفلام لا يُمكن لأي مِنا العمل عليها دون التدريب النظري والعملي علي كيفية القيام بِذلِك الأمر، إضافةً إلي أساليب الترجمة المُتعددة والتي تُساهم في إيصال الرسالة والمعني المرجو من خِلال الترجمة الدقيقة والموثوقة للمُحتوي.
إن التقدُم التكنولوجي والتقني الهائِل هو السبب الرئيسي في إنتشار مِثل ذلِك النوع من الخدمات في مجال الترجمة، فكم لدينا من الأفلام التسويقية الفنية وغيرها من الأفلام الهادفة ذات المُحتوي العلمي التي تكون بِحاجة إلي الترجمة إلي لُغاتِ عديدة كي يتمكن أكبر قدرٍ من الأفراد الإطلاع عليها ومُشاهدتها.
ترجمةالشاشة والأفلام من وجهة نظري المتواضعه والتي تكاد أن تكون أمراً واقعياً وملموساً هي سبباً من الأسباب الرئيسية للتواصل بكافة مجالاته في عصرنا هذا، بل وأيضاً ذلِك العبَق الذي يُنشر في الأجواء ليصل إلي كافة البِلدان والأفراد بِمُختلف طبقاتِهم وأهدافِهم ونظرتهم لِلعالم كَكُل.
شركة Challenge لديها خدمة ترجمة الشاشة والأفلام باحترافية واتقان
نترجم من الإنجليزية إلى العربية والعكس، بالإضافة إلى الترجمة إلى العربية والإنجليزية من مختلف اللغات (40 لغة)، وكذلك ترجمة الغات الأوروبية والأسيوبة واللغات الأفريقية إلى العربية والإنجليزية.
نقدم ترجمة للآتي: الترجمة المعتمدة للشهادات والأوراق الرسمية, ترجمة المواقع الإلكترونية, ترجمة البرمجيات والبرامج الحاسوبية, الترجمة القانونية والتجارية والعامة, الترجمة المالية والمصرفية, الترجمة التقنية لدلائل التشغيل والصيانة ودليل المستخدم, الترجمة الطبية و التخصصية, الترجمات المتخصصة.
نستطيع ترجمة ما يربو على 100 صفحة يوميًا ويتوفر لدينا عدد متغير من 30-40 مترجم عامل يعملون على مدار الساعة.
تواصل معنا
- 9 شارع الجمهورية، تقسيم الشرطة، بجوار مطعم حوارينا، كفر الشيخ
-
01050994199
01050994299 - info@challenge-eg.org
بروفايل الشركة
نحن شركة رائدة متخصصة ف الترجمة يمكنك تحميل البروفايل الخاص بنا او الاطلاع عليه من هنا: